-
1 shift a register one position to the left
сдвигать содержимое регистра на одну позицию влево.English-Russian cryptological dictionary > shift a register one position to the left
-
2 разряд
1) bracket
2) decade
3) digit
4) <phys.> discharge
5) input digit
6) kind
7) multiplier digit
8) place
9) sort
– восмеричный разряд
– высокочастотный разряд
– высший разряд
– газовый разряд
– двоичный разряд
– десятичный разряд
– значащий разряд
– квалификационный разряд
– контрольный разряд
– ненулевой разряд
– пятеричный разряд
– разряд вторичноэлектронный
– разряд двоичный
– разряд дежурный
– разряд дугообразный
– разряд единиц
– разряд заполнения
– разряд знака
– разряд кистевой
– разряд кода
– разряд коронирующий
– разряд коронный
– разряд переполнения
– разряд регистра
– разряд скользящий
– разряд счетчика
– разряд тарифный
– разряд числа
– самостоятельный разряд
– самостягивающийся разряд
– следующий разряд
– терять разряд
– электрический разряд
гасить электрический разряд — extinguish discharge
дежурный электрический разряд — keep-alive discharge
дополнительный знаковый разряд — sign extension
дуговой электрический разряд — arc discharge
задержка импульса на один разряд — one-pulse time delay
задержка на один разряд — one-digit delay
значащий разряд числа — significant digit position
искровой электрический разряд — spark discharge
кистевой электрический разряд — brush discharge
колебательный электрический разряд — oscillatory discharge
колонный электрический разряд — columnar discharge
кольцевой электрический разряд — ring discharge
коммутационный электрический разряд — switching discharge
коронный электрический разряд — corona discharge
младший разряд числа — less significant digit
наименьший значащий разряд — least significant digit
низший разряд числа — least significant digit
поверхностный електрический разряд — surface discharge
поддерживать электрический разряд — maintain discharge
потеря на кистевой разряд — brush discharge loss
прекращать электрический разряд — quench discharge
проверочный разряд устройства — check character
разряд высокочастотный резонансный — multipaction, multipactor effect
разряд двоичного числа — bit site
разряд десятичной дроби — decimal place
разряд дуговой с электростатической эмиссией — <phys.> high-field-emission arc discharge
разряд с осциллирующими электронами в магнитном поле — <phys.> penning discharge
разряд четности контрольный — parity bit
разряд четности проверочный — parity bit
режим заряд разряд — cycle service
самый старший разряд — most significant digit
сдвиг влево на один разряд — shift left one position
следующий десятичный разряд — next decade
старший разряд числа — higher order digit
телющий электрический разряд — glow discharge
темный електрический разряд — dark discharge
тихий электрический разряд — silent discharge
электрический разряд в газе — gaseous discharge
электрический разряд отшнуровывает — discharge is constricted
-
3 один
1) certain
2) one
– еще один
– за один оборот
– ни один
– один раз
вложенный один в другой — nested
задержка импульса на один главный импульс — one-pulse time delay
задержка импульса на один разряд — one-pulse time delay
задержка на один разряд — one-digit delay
задержка на один такт — one clock-pulse delay
прокатка за один пропуск — one-pass rolling
-
4 влево
to the left
– вращающий влево
– вращение влево
– сдвиг влево
набор с выключкой влево — flush-left composition
-
5 сдвиг
1) displacement
2) < mining> drift
3) offset
4) <engin.> shear
5) shift
6) skew
7) slip
8) translation
– абсолютный сдвиг
– боковой сдвиг
– доплеровский сдвиг
– изотопический сдвиг
– круговой сдвиг
– логический сдвиг
– многоразрядный сдвиг
– работать на сдвиг
– радиальный сдвиг
– сдвиг ветра
– сдвиг влево
– сдвиг во времени
– сдвиг Гуса-Хенхена
– сдвиг колебаний
– сдвиг лембовский
– сдвиг моды
– сдвиг разряда
– сдвиг строк
– сдвиг уровней
– сдвиг фаз
– сдвиг частоты
– сдвиг щеток
– фазовый сдвиг
– циклический сдвиг
– чистый сдвиг
отрицательный сдвиг фазы — lag
-
6 сдвигать содержимое регистра на одну позицию влево
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > сдвигать содержимое регистра на одну позицию влево
-
7 сдвиг
( подпорной стенки) creep, deviation, drift, displacement, ( горной породы) fault, heave, offset, offsetting, sliding, slip мех., ( видеоэффект) picture positioning, shear, shearing, shift, shifting, ( игольницы плосковязальной машины) shogging, shog, translation* * *сдвиг м.1. ( перемещение) displacement, shift2. ( вид деформации) сопр. shear(ing)рабо́тать на сдвиг — work in shearразруша́ться при сдви́ге — fail in shearабсолю́тный сдвиг — absolute shearбоково́й сдвиг — lateral shearсдвиг вле́во вчт. — shift leftпроизводи́ть сдвиг вле́во, напр. на оди́н разря́д — shift left, e. g., single-place [one (digit) position]сдвиг во вре́мени — time shiftиспы́тывать [претерпева́ть] сдвиг во вре́мени на … — be shifted in time by …со сдви́гом во вре́мени на на 90° — (be) in time quadratureсдвиг впра́во вчт. — shift rightпроизводи́ть сдвиг впра́во, напр. на оди́н разря́д — shift right, e. g., single-place [one (digit) position]до́плеровский сдвиг — Doppler shiftизотопи́ческий сдвиг — isotope shiftсдвиг колеба́ний ( в магнетроне) — mode shiftingв магнетро́не происхо́дит сдвиг колеба́ний — the magnetron shifts its modeмногоразря́дный сдвиг — multidigit shiftсдвиг мо́ды — mode-shiftingсдвиг на не́сколько разря́дов — multidigit shiftрадиа́льный сдвиг — radial shearсдвиг с разруше́нием (ча́сти) сдвига́емого числа́ вчт. — destructive shiftсдвиг строк тлв. — line shiftсдвиг ти́па колеба́ний — mode-shiftingсдвиг у́ровней — level shiftсдвиг фаз — phase shift, phase differenceсо сдви́гом фаз на 90° — (be) in phase quadrature, (be) 90-deg out of phaseсо сдви́гом фаз на 180° — (be) in anti-phase, (be) 180-deg out of phaseцикли́ческий сдвиг вчт. — circular [cyclic] shiftсдвиг частоты́ — frequency shiftчи́стый сдвиг — simple shearсдвиг щё́ток эл. — brush shift -
8 производить сдвиг влево
Makarov: shift left ( e. g., one digit position) (напр. на один разряд)Универсальный русско-английский словарь > производить сдвиг влево
-
9 сила сил·а
1) (насилие) forceзахватить / овладеть силой — to take by force, to lay violent hands (оп)
применять силу — to apply / to use force
военная сила — military force / power; the sabre перен.
демонстрация силы — demonstration / show of force, show-down of strength, flag-waving exercise
силой оружия — by force of arms / weaponry
воздерживаться от угрозы силой или её применения — to refrain from the threat or use of force
2) (могущество, авторитет) power, strength; (способность влиять) forceюр.
не признавать юридической силы за завоеваниями государства — to render invalid conquest on the part of the stateобщими силами — with joint forces, by joining hands
сила общественного воздействия — power of public / social influence
3) мн. (войска) forcesвоенно-воздушные силы — air forces, winged arm
военно-морские силы — naval forces / formations; Naval Establishment амер.
вооружённые силы — armed / military forces
наращивать вооружённые силы (в каком-л. районе) — to expand military presence, to build up military force
вооружённые силы, оснащённые обычным оружием — conventional operational forces
деятельность вооружённых сил — activities of the forces, force activity
соотношение вооружённых сил — proportions / ratio / relationship of armed forces
соотношение вооружённых сил, оснащённых обычными средствами ведения войны — balance of conventional forces
соотношение вооружённых сил, оснащённых ядерным оружием — balance of nuclear forces
численность вооружённых сил — size / strength of the armed forces
уровень вооружённых сил — forces level, level of (armed) forces
стратегические ракетные силы морского базирования — sea-based / submarine-based strategic missile forces
сухопутные силы — ground / land forces
многосторонние ядерные силы — multinational / multilateral nuclear forces
силы быстрого развёртывания — quick / rapid deployment forces
силы возмездия / для нанесения ответного удара — retaliatory forces
силы передового базирования — forward-based systems, FBS
силы по поддержанию мира — peace-keeping / peace-safeguarding forces
4) мн. (часть общества) forcesантинародные силы — anti-popular / anti-national forces
реакционные силы — reactionary forces, forces of reaction
расстановка сил на международной / мировой арене — correlation of forces on the international arena / world scene
соотношение сил — correlation / proportion / relationship of forces
5) (источник какой-л. деятельности, могущества) forceдвижущая сила — driving / motive force
направляющая / руководящая сила — directing / guiding / leading force
определяющая сила общественного развития — determining / decisive force in social development
принудительная сила — compulsory / coercive power
рабочая сила — manpower; labour
избыточная рабочая сила — redundant manpower, abundant labour
квалифицированная рабочая сила — skilled manpower, experienced labour force
наёмная рабочая сила, занятая в сфере обслуживания — service employees
недостаток / нехватка рабочей силы — shortage of manpower / labour
6) (способность человека к какой-л. деятельности) power, strength, energyпосвятить все силы — to dedicate all (one's) energy (to)
сила воли — strength of will, will-power
7) (интенсивность, напряжённость) force, power, intensity8) (материальное начало) forcesв силу чего-л. — owing to smth., by virtue of smth.
9) юр. (правомочность) force, power, validityбыть в силе (о договоре и т.п.) — to be in effect
вводить в силу (договор, документ и т.п.) — to put in force
вновь входить в силу, обретать силу (о законе и т.п.) — to revive
вступать в силу (о законе, резолюции и т.п.) — to come / to enter into force, to become effective / operative, to take action / effect, to go into operation, to enure
вступить в силу с момента / после подписания (о договоре, соглашении) — to enter into force on / upon signature
вступать в силу с (такого-то числа) — to take effect from the date...
иметь силу (о законе, соглашении и т.п.) — to be effective, to stand good / in force
иметь равную силу — to have equal validity (with)
лишить законной силы — to invalidate, to mullify
не иметь силы (о договоре, документе и т.п.) — to have no force
оставаться в силе (о договоре, документе и т.п.) — to continue / to remain in force, to stand good / in force; (о судебном решении, приговорах и т.п.) to remain in force / valid
потерять / утратить силу (о документе, договоре и т.п.) — to cease to be in force
терять силу — to become invalid, to lapse
имеющий обратную силу — retroactive; ex post facto лат.
обязательная сила (права, договора и т.п.) — binding force
обязательная сила международных договоров — obligatory / hinding force of international treaties
потерять (свою) обязательную силу — to lose (one's) binding force
юридическая сила — legal force, validity
вступающий в силу (2 октября) — effective (2nd October)
вступающий немедленно в силу (о законе, договоре и т.п.) — self-executing
имеющий силу (о договоре, соглашении и т.п.) — in force
имеющий законную силу — authentic, of legal force, executory, effective, in force, effectual, valid in force
не имеющий законной силы — invalid / inoperative
считать не имеющим законной силы (о договорах, соглашениях и т.п.) — to consider null and void
вступление в силу (договора, соглашения и т.п.) — entry into force
условия вступления в силу (договора, соглашения и т.п.) — conditions of entry into force
с момента вступления в силу (о договоре, соглашении и т.п.) — on the entry into force
сила закона — power / force of the law
См. также в других словарях:
shift — shiftingly, adv. shiftingness, n. /shift/, v.t. 1. to put (something) aside and replace it by another or others; change or exchange: to shift friends; to shift ideas. 2. to transfer from one place, position, person, etc., to another: to shift the … Universalium
Shift matrix — In mathematics, a shift matrix is a binary matrix with ones only on the superdiagonal or subdiagonal, and zeroes elsewhere. A shift matrix U with ones on the superdiagonal is an upper shift matrix.The alternative subdiagonal matrix L is… … Wikipedia
One Flew Over the Cuckoo's Nest (novel) — One Flew Over The Cuckoo s Nest … Wikipedia
Left Alternative — is a UK political party resulting from the split within Respect – The Unity Coalition in late 2007. It is backed by the Socialist Workers Party (SWP). Soon after the split, the electoral label Left List was adopted and this label faced its first… … Wikipedia
One Life Stand — Studio album … Wikipedia
shift — I. verb Etymology: Middle English, from Old English sciftan to divide, arrange; akin to Old Norse skipa to arrange, assign Date: 13th century transitive verb 1. to exchange for or replace by another ; change 2. a. to change the place, position,… … New Collegiate Dictionary
shift — SYN: change. SEE ALSO: deviation. antigenic s. mutation, i.e., sudden change in molecular structure of RNA/DNA in microorganisms, especially viruses, which produces new strains; hosts previously exposed to other strains have little or no acquired … Medical dictionary
shift — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 change ADJECTIVE ▪ distinct, dramatic, fundamental, huge, important, major, marked, massive, profound, pronounced … Collocations dictionary
shift — ▪ I. shift shift 1 [ʆɪft] noun [countable] 1. HUMAN RESOURCES one of the set periods of time during each day and night when a group of workers in a factory etc are at work before being replaced by another group of workers: • She works an eight… … Financial and business terms
Left Party (Sweden) — Infobox Political party name english = Left Party name native = Vänsterpartiet party chairman = Lars Ohly foundation = 1917 ideology = Socialism, Feminism international = Nordic Green Left Alliance european = New European Left Forum europarl =… … Wikipedia
One-child policy — Government sign in Tang Shan: For a prosperous, powerful nation and a happy family, please practice family planning. The one child policy (simplified Chinese: 计划生育政策; traditional Chinese: 計劃生育政策; pinyin: jìhuà shēngyù zhèngcè; literally policy of … Wikipedia